Every locality may sue or be sued in its own name in relation to all matters connected with its duties. The process instituting suit against a locality shall be served as provided in § 8.01-300. The governing body of any locality may enter into a written agreement to submit any existing controversy to arbitration and may execute a contract which contains a provision to submit to arbitration any controversy thereafter arising.