If a dog or cat license tag is lost, destroyed or stolen, the owner or custodian shall at once apply to the treasurer or his agent who issued the original license for a duplicate license tag, presenting the original license receipt. Upon affidavit of the owner or custodian before the treasurer or his agent that the original license tag has been lost, destroyed or stolen, he shall issue a duplicate license tag that the owner or custodian shall immediately affix to the collar of the dog. The treasurer or his agent shall endorse the number of the duplicate and the date issued on the face of the original license receipt. The fee for a duplicate tag for any dog or cat shall not exceed $1.