Witnesses summoned by a subpoena under this chapter shall be entitled to the same witness and mileage fees as witnesses in proceedings in the courts of the Commonwealth. Fees payable to a witness summoned by a subpoena issued at the request of a party shall be paid by that party or, where a party is unable to pay the fees, by the Board.