The statute of limitations with respect to any civil action that may be brought by or on behalf of an injured infant allegedly arising out of or related to a birth-related neurological injury shall be tolled by the filing of a claim in accordance with this chapter, and the time such claim is pending shall not be computed as part of the period within which such civil action may be brought.