Any person violating this article shall be guilty of a Class 3 misdemeanor for the first offense and fined not less than $100 nor more than $1,000 for each subsequent offense except as otherwise provided in this article. If any official emissions inspection station violates this article or regulations of the Director made pursuant hereto, the Director, in addition to or in lieu of such fine imposed by a court, may suspend the permit of the emissions inspection station or if, in the opinion of the Director, the facts warrant such action, the Director may revoke the authority and cancel the permit of such inspection station, whether or not the violation is a first offense against this article.