Any dealer licensed under this chapter who uses a Department-approved system of remote electronic filing of documentation necessary to obtain a certificate of title or registration for the purchaser of a vehicle shall collect from the purchaser and remit to the Department-approved electronic systems provider any fees charged for the transaction by the systems provider. Any such fee shall be listed separately on the buyer’s order and identified as “on-line systems filing fee.”