If any Department of Motor Vehicles investigator finds that a vehicle bearing license plates or temporary transport plates issued under this article is being operated in a manner inconsistent with (i) the requirements of this article or (ii) the Commissioner’s authorization provided for in this article, the Department of Motor Vehicles investigator may remove the license plate for cancellation. Once a license plate has been cancelled, the dealership may reapply for the license plate. Reissuance of the license plate shall be subject to the approval of the Commissioner and the payment of the fee prescribed for issuance of license plates under this article.