Any person required to forward to the Commissioner a record of a conviction or of a judgment for damages as provided in this chapter who fails, refuses, or neglects so to do without reasonable cause shall be guilty of a Class 4 misdemeanor and may be suspended or removed from office or otherwise disciplined for dereliction of duty. The Commissioner shall call every such failure to the attention of the person guilty of the dereliction and to the judge of the court of which he is an officer in cases of dereliction on the part of officers of courts and also to the appropriate attorney for the Commonwealth. Discipline for dereliction of the duties provided by this chapter is cumulative to the other penalties prescribed and may be imposed by the court having jurisdiction over the official whose negligence is complained of.