A. A participating employee’s disability, which is related or due to the same cause or causes as a prior disability for which long-term disability benefits were paid, shall be deemed to be a continuation of the prior disability if the employee returns to a position on an active employment basis for less than 125 consecutive work days. Days of work arranged pursuant to vocational, rehabilitation, or return-to-work programs shall not be counted in determining the duration of the period of the employee’s return to work.
B. If a participating employee returns to a position on an active employment basis for 125 consecutive work days or longer, any succeeding period of disability shall constitute a new period of disability.