The treasurer, after the due date of any tax or other charge collected by such treasurer, shall call upon each person chargeable with such tax or other charge who has not paid the same prior to that time, or upon the agent, if any, of such person resident within the county, city or town for payment thereof; and upon failure or refusal of such person or agent to pay the same he shall proceed to collect by distress or otherwise. Should it come to the knowledge of the treasurer that any person owing taxes or other charges is moving or contemplates moving from the county, city or town prior to the due date of such taxes or other charges, he shall have power to collect the same by distress or otherwise at any time after such bills shall have come into his hands. Notwithstanding § 58.1-3954, the treasurer or his deputy, in person or by counsel, may institute and prosecute all proceedings to enforce the payment of any tax or other charge in courts not of record.