Each locality subject to an MS4 permit shall adopt an ordinance to implement a municipal separate storm sewer system management program that is consistent with this chapter and that contains provisions as required to comply with an MS4 permit. Such locality may utilize the civil penalty provisions in subdivision A 2 of § 62.1-44.15:48, the injunctive authority as provided for in subsection C of § 62.1-44.15:48, the civil charges as authorized in § 62.1-44.15:25.1, and the criminal provisions in § 62.1-44.32, to enforce the ordinance. At the request of another MS4, the locality may apply the penalties provided for in this section to direct or indirect discharges to any MS4 located within its jurisdiction.