Any person violating or failing, neglecting or refusing to obey any rule, regulation, order, water quality standard, pretreatment standard, approved standard and specification, or requirement of or any provision of any certificate or land-disturbance approval issued by the Board, or by the owner of a publicly owned treatment works issued to an industrial user, or any provisions of this chapter, except as provided by a separate article, may be compelled in a proceeding instituted in any appropriate court by the Board to obey same and to comply therewith by injunction, mandamus or other appropriate remedy.