Requirements for visitation, inspection or supervision of children, homes, institutions or other agencies in another party state set forth in Subtitle IV (§ 63.2-1700 et seq.) of this title shall be deemed to be fulfilled if performed by an authorized public or private agency in the receiving state pursuant to an agreement entered into by appropriate officers or agencies of this Commonwealth or of a subdivision thereof as provided in subdivision (b) of Article V of the compact pursuant to Chapter 10 (§ 63.2-1000 et seq.) of this title.