If the juvenile and domestic relations or circuit court or any participating licensed or duly authorized child-placing agency suspects that there has been a violation of § 63.2-1218 in connection with a placement or adoption, it shall report such findings to the Commissioner for investigation and appropriate action. If the Commissioner suspects that a person has violated § 63.2-1218, he shall report his findings to the appropriate attorney for the Commonwealth. If the Commissioner believes that such violation has occurred in the course of the practice of a profession or occupation licensed or regulated pursuant to Title 54.1, he shall also report such findings to the appropriate regulatory authority for investigation and appropriate disciplinary action.