Authority is hereby conferred upon the State Corporation Commission to make such arrangements with the Workers’ Compensation Commission as may be agreeable to the Workers’ Compensation Commission, for collecting, compiling, preserving and publishing statistical and other data in connection with the work of regulating workers’ compensation insurance rates and for the division of the expenses thereof, to the end that duplication of work and expenditures may be avoided. Whenever it deems proper, with the consent of the Workers’ Compensation Commission, the State Corporation Commission may appoint members of the Workers’ Compensation Commission, or its employees, as special agents of the State Corporation Commission to take testimony and make reports with reference to any matter involving questions of workers’ compensation insurance rates.