In any case involving the violation of a law relating to the state revenue tried in a court not of record under this title, the Commonwealth shall also have the right at any time within ten days from final judgment to appeal to the circuit court.