The juvenile court may order placement of the transferred juvenile in either a local correctional facility as approved by the State Board of Local and Regional Jails pursuant to the limitations of subsections D and E of § 16.1-249 or a juvenile detention facility.