Any local governmental body which establishes, operates and maintains a crime victim and witness assistance program, whose funding is provided in whole or part by grants administered by the Department of Criminal Justice Services pursuant to § 9.1-104, shall operate the program in accordance with guidelines which shall be established by the Department to implement the provisions of this chapter and other applicable laws establishing victims’ rights.