An offense or traffic infraction committed within a town situated in two or more counties within the Commonwealth may be alleged to have been committed, and may be prosecuted and punished, in any one of such counties.