The remedies afforded by this chapter shall be deemed cumulative in nature and not be construed to be in lieu of any other legal or equitable remedies.