Any violation of any provision of this chapter or of any order of the Director is a misdemeanor punishable by a maximum fine of $1,000 or a maximum of one year in jail, or both.