Subject to the provisions of Chapter 5.1 (§ 32.1-162.16 et seq.) of Title 32.1, the Director may permit such prisoners as may volunteer to undergo experimental treatment or tests in state or federal medical research programs.