The denial of an owner’s or operator’s license by the Commission shall be final unless appealed under § 59.1-373.