The Commission may impose a civil penalty not exceeding $10,000 upon any credit union or against any of its directors, officers, or employees for knowingly or willfully violating any lawful order of the Commission.