In the case of loans secured by deeds of trust or mortgages on one- to four-family dwelling units, the lender may not require the borrower to use the services of a particular attorney, surveyor, or insurer. The lender shall have the right to approve any attorney, surveyor, or insurer selected by the borrower, provided such approval is not unreasonably withheld.