Nothing in this chapter shall be construed to prohibit the informal counseling of a law-enforcement officer by a supervisor in reference to a minor infraction of policy or procedure which does not result in disciplinary action being taken against the law-enforcement officer.